Es wird in den Links hinreichend erklärt was die daemontools sind und was sie machen. Ein Beispiel soll erläutern wie man auf einem Debian schnell ans Ziel der Automatisierung kommt.
aptitude install daemontools daemontools-run
mkdir /etc/service/run-ffsync-fallback/ cd /etc/service/run-ffsync-fallback/
cat << ==EOS== > ./run #!/bin/sh cd /var/www/$FFSYNC_DIR exec setuidgid sync ./bin/paster serve sync.ini >/dev/null 2>&1 ==EOS==
chmod +x run